Catégories
#Extermination

Les mauvais shoots d'Eric Clapton, pire que la cocaïne

(Cliquez sur l’image pour voir la vidéo ou sur ce lien pour la voir sur la chaîne YouTube)

Cocaine est une chanson qui fut écrite et enregistrée en 1976 par J.J. Cale, mais elle est plus connue par la reprise qu’en a fait Eric Clapton.

Eric Clapton a décrit Cocaine comme « une chanson anti-drogue » :

« Ce n’est pas une bonne idée d’écrire une chanson délibérément anti-drogue, en espérant que ça va marcher. Parce qu’en général, ça va gêner le public. Ça les met mal à l’aise qu’on leur fasse avaler quelque chose de force. Donc la meilleure chose à faire est de présenter quelque chose qui semble ambigu, mais qui, après étude ou réflexion, peut effectivement être vu comme « contre », ce qui fait que le morceau Cocaine est en réalité une chanson anti-cocaïne. Si vous l’étudiez ou l’examiniez avec peu d’attention… avec du recul… ou juste en l’écoutant comme ça… ça sonne simplement comme une chanson sur la cocaïne. Mais en fait, c’est assez subtilement anti-cocaïne. »

Pour illustrer cette idée, voici les paroles de la chanson traduite en français, en changeant un mot ou deux, pour que cela paraisse ambigu, mais qu’après étude et réflexion, le message puisse effectivement être vu comme contre…

Si tu veux sortir
Tu vas devoir le subir
Vaccine
Si tu veux t’écrouler
Te ramasser par terre
Vaccine

Ils mentent pas
Ils mentent pas
Ils mentent pas
Vaccine

Si t’entends des fake news
Et que ça te file le blues
Vaccine
Quand t’en peux plus de la vie
Et t’aimerais que ce soit fini
Vaccine

Ils mentent pas
Ils mentent pas
Ils mentent pas
Vaccine

Quand t’en peux plus de la vie
Que t’aimerais que ce soit fini
Vaccine
Sache qu’une fois injecté
On pourra plus le retirer
Vaccine

Ils mentent pas
Ils mentent pas
Ils mentent pas
Vaccine
Ils mentent pas
Ils mentent pas
Ils mentent pas
Vaccine

Dans un registre moins drôle, mais similaire, le Magazine Rolling Stones avait publié un article sur la mauvaise expérience d’Eric Clapton avec le vaccin AstraZeneca :

Eric Clapton vacciné, il raconte sa « mauvaise » expérience

17 mai 2021

« Mes mains et mes pieds étaient gelés, engourdis, inutilisables pendant deux semaines », a écrit Eric Clapton après avoir été vacciné. « J’ai eu peur de ne plus jamais pouvoir jouer. »

Dans sa lettre, Clapton évoque également la découverte de « héros » tels que le politicien britannique Desmond Swayne, qui s’oppose au confinement, ainsi que des chaînes YouTube… que certains qualifieraient de complotistes.

« Je continue à suivre le chemin de la rébellion passive et j’essaie de suivre cette ligne de conduite afin de pouvoir aimer ma famille, mais il est difficile de ne pas me mordre la langue avec ce que je sais maintenant », écrit Clapton.

« Puis j’ai été dirigé vers Van [Morrison] ; c’est là que j’ai trouvé ma voix, et même si je chantais ses mots, ils faisaient écho dans mon cœur », a écrit Clapton. « J’ai enregistré ‘Stand and Deliver’ en 2020, et j’ai immédiatement été traité par le mépris et le dédain ».

Voici la chanson Stand And Deliver, avec les paroles traduites, un titre qui rejoint le film Hold-Up

(Cliquez sur l’image pour voir la vidéo)

LEVEZ-VOUS ET PAR ICI LA MONNAIE

Stand And Deliver
Levez-vous et par ici la monnaie
You let them put the fear on you
Vous les laissez vous faire peur
Stand and deliver
Levez-vous et par ici la monnaie
But not a word you heard was true
Mais pas un mot que vous avez entendu n’était vrai
But if there’s nothing you can say
Mais si vous n’êtes pas capable de parler
There may be nothing you can do
Vous ne pouvez probablement rien faire

Do you wanna be a free man
Voulez-vous être des hommes libres
Or do you wanna be a slave?
Ou voulez-vous être des esclaves ?
Do you wanna be a free man
Voulez-vous être des hommes libres
Or do you wanna be a slave?
Ou voulez-vous être des esclaves ?
Do you wanna wear these chains
Voulez-vous porter ces chaînes ?
Until you’re lying in the grave?
Jusqu’à ce que vous gisiez dans la tombe ?

I don’t wanna be a pauper
Je ne veux pas être pauvre
And I don’t wanna be a prince
Et je ne veux pas être un prince
I don’t wanna be a pauper
Je ne veux pas être pauvre
And I don’t wanna be a prince
Et je ne veux pas être un prince
I just wanna do my job
Je veux juste faire mon travail
Playing the blues for friends
Jouer du blues pour mes amis

Magna Carta, Bill of Rights
Magna Carta, Déclaration des Droits
The constitution, what’s it worth?
La Constitution, à quoi ça sert ?
You know they’re gonna grind us down, ah
Vous savez qu’ils vont nous broyer, ah
Until it really hurts
Jusqu’à ce que ça fasse vraiment mal
Is this a sovereign nation
Est-ce une nation souveraine
Or just a police state?
Ou juste un État policier ?
You better look out, people
Vous feriez bien de faire attention, les gens
Before it gets too late
Avant qu’il soit trop tard

You wanna be your own driver
Vous voulez être maître de votre destinée
Or keep on flogging a dead horse?
Ou ramper devant le fouet ?
You wanna be your own driver
Vous voulez être maître de votre destinée
Or keep on flogging a dead horse?
Ou ramper devant le fouet ?
Do you wanna make it better
Voulez-vous vous en sortir
Or do you wanna make it worse?
Ou voulez-vous que ça empire ?

Stand and deliver
Levez-vous et par ici la monnaie
You let them put the fear on you
Vous les laissez vous faire peur
Sold down the river
On vous a vendus
But not a word you heard was true
Mais pas un mot que vous avez entendu n’était vrai
But if there’s nothing you can say
Mais si vous n’êtes pas capable de parler
There may be nothing you can do
Vous ne pouvez probablement rien faire

Stand and deliver
Levez-vous et par ici la monnaie
Stand and deliver
Levez-vous et par ici la monnaie
Dick Turpin wore a mask too
Dick Turpin portait aussi un masque

2 réponses sur « Les mauvais shoots d'Eric Clapton, pire que la cocaïne »

***FLASH INFO***16 juillet 2021Bonne nouvelle !Hier soir, j'ai été suivi sur le web et espionné par un hacker qui a finalement implanté un mini-programme qui visait à empêcher la rubrique commentaire de s'afficher correctement, à la la place de quoi un fenêtre remplaçait la fenêtre commentaire, disant que le blog avait fait l'objet d'un trafic suspect, et que la raison pouvait être que cette page avait enfreint les conditions d'utilisation de Blogger.C'est une bonne nouvelle, car cela montre que mon travail pour la Liberté a plus d'importance que ce que je croyais.Maintenant, comment un hacker, que la culture littéraire et cinématographique nous présentent toujours comme étant des rebelles, des insoumis, des informaticiens pro-liberté… comment un hacker, disais-je, peut-il être pro-dictature, pro-nazi, pro-fascisme sanitaire ?Il y a quelque chose de pourri au royaume du Dark Web.Pirate ! Il te faut découvrir ce que tu es vraiment.En tout cas, tu ne peux pas être un flic de la pensée.

J’aime

***FLASH INFO***Ã partir du 15 août 2021, tel que l'a ordonné le pharaon Makhrout 1er, les routiers non vaccinés ne pourront plus accéder aux magasins.Je viens de regarder deux vidéos (une sur Facebook, l'autre sur YouTube) de conducteurs routiers qui refusent de se faire vacciner.Le premier a parlé, en des termes très crus, d'une grève générale le 15 août 2021. Le second a utilisé le ton léger, humoristique, pour conseiller à Macron d'aller passer son permis poids lourd, car il devra se charger lui-même de faire les livraisons.Faites des réserves.

J’aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s