Catégories
#Falsifiélection

Nous n'allons pas le tolérer

Q est sorti de son silence de 25 jours, le 8 décembre 2020.

Le lien renvoie à une vidéo du YouTubeur Mad_American [Américain en colère] dont la chaîne a été censurée, un clip musical de la chanson We’re not gonna take it, de Twisted Sister.

(Cliquez sur l’image pour voir la vidéo)

Maintenant, considérant que Q est un groupe d’officiers du renseignement militaire, que nous dit ce drop [livraison, largage] sur leur humeur et la façon dont ils vont gérer la fraude électorale ?

Je vous mets les paroles de la chanson pour que vous compreniez mieux…

WE’RE NOT GONNA TAKE IT

NOUS N’ALLONS PAS LE TOLÉRER

Oh ! we’re not gonna take it

Oh ! nous n’allons pas le tolérer

No, we ain’t gonna take it

Non, nous n’allons pas le tolérer

Oh ! we’re not gonna take it anymore

Oh ! nous n’allons plus le tolérer

We’ve got the right to choose and

Nous avons le droit de choisir et

There ain’t no way we’ll lose it

Il n’y a aucune raison que nous le perdions

This is our life, this is our song

C’est notre vie, c’est notre chanson

We’ll fight the powers that be just

Nous combattrons le pouvoir en place

Don’t pick our destiny ’cause

Ne décidez pas de notre destin, car

You don’t know us, you don’t belong

Vous ne nous connaissez pas, vous n’êtes pas à votre place ici

[Chorus]

[Refrain]

Oh ! you’re so condescending

Oh ! vous êtes si condescendants

Your gall is never ending

Votre culot est sans limite

We don’t want nothin’, not a thing from you

Nous ne voulons rien, pas une chose de vous

Your life is trite and jaded

Votre vie est banale et désenchantée

Boring and confiscated

Ennuyeuse et usurpée

If that’s your best, your best won’t do

Si c’est le mieux que vous puissiez faire, ça ne va pas le faire

OooOh !

OooOh !

OooOh !

OooOh !

We’re right, yeah !

Nous avons raison, ouais !

We’re free, yeah !

Nous sommes libres, ouais !

We’ll fight, yeah !

Nous combattrons, ouais !

You’ll see yeah !

Vous le verrez, ouais !

[Chorus](x2)

[Refrain](x2)

No way !

Pas question !

OooOh !

OooOh !

OooOh !

OooOh !

We’re right yeah !

Nous avons raison, ouais !

We’re free yeah !

Nous sommes libres, ouais !

We’ll fight yeah !

Nous combattrons, ouais !

You’ll see, yeah !

Vous le verrez, ouais !

[Chorus](x2)

[Refrain](x2)

Enfin, voici la traduction des messages écrits dans le clip :

LES HOMMES ET LES FEMMES OUBLIÉS DE NOTRE PAYS NE SERONT PLUS OUBLIÉS

MAINTENANT, VOICI L’HEURE DE L’ACTION

MON CORPS

MON CHOIX

[Masque barré]

TRUMP 2020

PENDANT 5 DÉCADES, JOE BIDEN A PERDU DES MILLIONS D’EMPLOIS DANS LES USINES

JOE BIDEN A GASPILLÉ LA VIE DE VÉTÉRANS

JOE BIDEN A PERDU LE RESPECT DE L’AMÉRIQUE 

JOE BIDEN A CONSEILLÉ À OBAMA « N’Y VA PAS »

JOE BIDEN A PERDU NOTRE CONFIANCE QUAND IL NOUS A VENDUS À LA CHINE

JOE BIDEN A PERDU

QUAND L’AMÉRIQUE EST UNIE, L’AMÉRIQUE EST TOTALEMENT IRRÉSISTIBLE

15 réponses sur « Nous n'allons pas le tolérer »

Bonjour, Rob777,Merci beaucoup pour ta remarque.J'avais d'abord attribué la chanson à Twisted Sister après une recherche succincte.Je connaissais le morceau depuis les années 70, mais j'avais oublié son compositeur et interprète originel.Puis, alors que je copiais et traduisais les paroles, je vois passer des liens attribuant ce morceau à The Who et me rappelle que je l'avais d'abord écouté dans son opéra rock Tommy. »Mince ! » me dis-je, « Heureusement que j'ai vérifié, j'allais commettre une belle boulette. »Je corrige donc l'article pour remplacer Twisted Sister par The Who.Suite à ton post délicat et attentionné, je revérifie sur Wikipédia, en me disant que la fluidité quantique de cet univers ne cessera jamais de m'étonner… Ah, bah non… Tommy est le quatrième album studio du groupe rock britannique The Who, sorti en 1969, dont We're Not Gonna Take it est le dernier morceau.Alors que Twisted Sister a sorti son album Stay Hungry [Reste Affamé] en 1984, où la deuxième chanson We're Not Gonna Take it reprend, mais uniquement dans sa deuxième moitié, le morceau de The Who, composé 15 ans auparavant.Que tu aies fait la même erreur que moi au début de l'article, je prends ça comme une complicité télépathique. Va savoir si tu n'as été « pollué » par ma première idée qui traînait encore sur la page. 😉C'est volontairement que je jongle avec le nom « morceau », typique d'un opéra rock des années 70, et « chanson », plus pertinent pour une album de glam metal [de glamour, charme pop mélodique, et metal au son axé sur les guitares, donc métallique], des années 80.

J’aime

Merci Clark, tu es très pertinent. Je n'étais au courant pour les Who toutefois le titre est le même mais ce n'est pas la même chanson et pas les mêmes paroles. La chanson sur le post de Q est bien celle de Twisted Sisters composée par Dee Snider le chanteur.''Not to be confused with We're Not Gonna Take It (The Who song).''À plus!

J’aime

Merci Rob777.Effectivement, ce n'est pas la même chanson, et celle-ci est bien de Twisted Sister.En plus, j'avais mis les bonnes paroles, mais le dernier couplet n'est pas sur le clip, je l'ai donc retiré.Comment j'ai fait pour écouter le clip et ne même pas reconnaître le son du rock métal ? Mystère ! à part peut-être de courir dans l'urgence pour aligner article sur vidéo sur article.Il va falloir que je ralentisse. La qualité et la quantité ne font pas bon ménage.

J’aime

Merci Clark c'est très pertinent. Il existe bien deux chansons avec le même titre celle des Who et celle de Twisted Sisters qui n'ont pas les mêmes paroles et la même musique ce sont deux chansons bien différentes. Comme tu le mentionnes celle des Who a été composée pour l'opéra Tommy par Pete Townsend le guitariste en 1969. L'autre chanson a bien été composée en 1984 par Dee Snyder le chanteur de TS et c'est bien celle-là qui est proposés dans le post de Q.''Not to be confused with We're Not Gonna Take It (The Who song).'' (source Wiki).''Not to be confused with We're Not Gonna Take It (Twisted Sister song).''À plus!

J’aime

Merci.Pas de souci.Ha ! ha ! « Bien fait, Clark ! »L'américanisme pour well done.En français, « bien fait » signifie good for you, quand quelqu'un a fait quelque chose de mal et que son karma est mérité.Pour well done, on dirait plutôt « bien joué ».🙂🙏🏻

J’aime

On vient de m'envoyer cela à l'instant!Urgent ! Stop aux emails, aux appels , Merci. Changement d'objectif dans la descriptionhttps://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=oLOZxsEoJMs&feature=youtu.be&fbclid=IwAR3-6BFt5L9uBtfYaxj3dS7GcCedwUR2Zjt1buEXE1k5WqKSNUe_R89eHOk&ab_channel=VivresurleFil

J’aime

La vidéo du clip We're not gonna take it [Nous n'allons pas le tolérer], du groupe Twisted Sister avait été bloquée par YouTube.Je viens de la remettre depuis un espace impossible à censurer ou bloquer.Bonne écoute !

J’aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s